現在の位置
コレは何？ 編集
ダウンロードマネージャの機能を拡張します。
マネージャの遅延起動、サイドバーやタブで開くように設定することなどが出来ます。
- 配布元
- addons.mozilla.org
- レビュー（Crohn Life）
使い方 編集
作成中
但し、Download Statusbar との併用はお勧めできません
日本語化版 編集
電網探題で配布中
邦訳対照表 編集
downloadmgr.dtd 編集
| !ENTITY | 英語 | 日本語 |
| cmd.retry.tooltip | Download this file again | 再取得 |
| cmd.launch.label | Launch | ファイルを開く |
| cmd.launch.accesskey | L | L |
| cmd.launch.tooltip | Open this file | このファイルを開く |
| cmd.start.label | Download | ダウンロード |
| cmd.start.accesskey | D | D |
| cmd.openfolder.label | Open folder | フォルダを開く |
| cmd.openfolder.accesskey | F | F |
| cmd.show.tooltipWin | Show this file in Explorer | エクスプローラで開く |
| cmd.cleanUp.label | Clean Up | 履歴の消去 |
| cmd.cleanUp.accesskey | A | A |
| cmd.cleanUp.tooltip | Removes completed, canceled, or failed downloads from the list | 完了、キャンセル、失敗したダウンロード履歴を一覧から削除します |
| cmd.options.label | Options | オプション |
| cmd.options.accesskey | O | O |
| paused.label | Paused | 停止 |
| progress.label | Progress | 進捗 |
| pref.dm.label | Download Manager Tweak | Download Manager Tweak |
| pref.description.label | Configure the Download Manager Tweak extension. | ダウンロードマネージャに関する設定をします |
| pref.options.label | Download Manager Tweak Options | Download Manager Tweak の設定 |
| pref.window | Download Manager window | ダウンロードマネージャウィンドウ |
| pref.openwindow | Open in a separate window | ウィンドウで開く |
| pref.opensidebar | Open in the sidebar | サイドバーで開く |
| pref.opentab | Open in a tab | タブで開く |
| pref.buttons | Select the buttons you want to see in the toolbar | ツールバーに表示させるボタンを選んで下さい |
| pref.other | Advanced Options | 詳細な設定 |
| pref.bottomtoolbar | Show the toolbar on the bottom of the window. | ツールバーの表示位置を下にする |
| pref.tabBackground | Load the Download Manager tab in the background. | ［タブ］ バックグラウンドで開く |
| pref.tabBusyIcon | Show busy icon on the Download Manager tab if downloads are active. | ［タブ］ ダウンロード中は読み込みアイコンを表示する |
| pref.showAlertOnComplete | Show an alert when all downloads are finished. | ‘ダウンロード完了’の通知を表示 |
| pref.showWhenStarting.label | Open the Download Manager after a delay of | ダウンロードマネージャを遅延起動する（ミリ秒） |
| filesSavedTo.label | All files downloaded to: | All files downloaded to: |
| showFolder.label | Show this Folder | Show this Folder |
| status.label | Status | 状態 |
| date.label | Date | 取得日時 |
| from.label | From | 取得元 |
| to.label | To | 保存場所 |
| transferred.label | Transferred | 転送量 |
- それはオプションのダウンロードから変更するものです。 -- by 名無しさん at 2005-09-18 19:51:21 (日)
- 音楽ファイルなどへのリンクをクリックした場合、QuickTimeは起動せずにダウンロード確認画面を起動させるような設定は機能は無いのでしょうか・・・ -- by み2 at 2005-09-18 01:05:46 (日)
- ダウンロードサイズ/転送速度化けてますが・・・ -- by おでん at 2005-07-08 17:30:19 (金)