コレは何? 編集

Gmailの新着メールをお知らせしてくれるGoogle非公式の拡張です。インストールすると、ステータスバーにアイコンが表示され、そこからGmailにアクセスすることも出来ます。

翻訳 編集

XPI 編集

~最新の日本語版はLinkage Note!と裸電球で配布中。

現在は開発者のサイトで配布されているバージョンが日本語にも対応してる模様。
上記サイトで配布されている分はバージョンが古いので注意。

gm-notifier.dtd 編集
<!-- Common -->
<!ENTITY gm-notifier.name "Gmail Notifier">
<!ENTITY gm-notifier.version "0.3.3">
<!ENTITY gm-notifier.author "Doron Rosenberg">

<!-- About window -->
<!ENTITY gm-notifier-about-version.label "バージョン">
<!ENTITY gm-notifier-about-author.label "制作者">

<!-- Login window -->
<!ENTITY gm-notifier-login.title "Gmail Notifier ログイン">

<!ENTITY gm-notifier-login-username.label "ユーザー名:">
<!ENTITY gm-notifier-login-username.accesskey "u">

<!ENTITY gm-notifier-login-password.label "パスワード:">
<!ENTITY gm-notifier-login-password.accesskey "p">

<!ENTITY gm-notifier-login-remember-password.label "パスワードを保存">

<!-- Context Menu -->
<!ENTITY gm-notifier-context-menu-prefs.label "設定">
<!ENTITY gm-notifier-context-menu-prefs.accesskey "p">

<!ENTITY gm-notifier-context-menu-logout.label "ログオフ">
<!ENTITY gm-notifier-context-menu-logout.accesskey "O">

<!ENTITY gm-notifier-context-menu-checknow.label "メールをチェック">
<!ENTITY gm-notifier-context-menu-checknow.accesskey "C">

<!ENTITY gm-notifier-context-menu-showstatusbar.label "ステータスバーにエントリーを表示">
<!ENTITY gm-notifier-context-menu-showstatusbar.accesskey "S">

<!ENTITY gm-notifier-context-menu-uninstall.label "アンインストール">
<!ENTITY gm-notifier-context-menu-uninstall.accesskey "u">

<!-- Tooltip -->
<!ENTITY gm-notifier-tooltip-login.label "ログインするにはクリックして下さい">
<!ENTITY gm-notifier-tooltip-logged-in-as.label "ログイン中 ユーザー名: ">

<!-- Prefs Window -->
<!ENTITY gm-notifier.prefs.name "Gmail Notifier 設定">

<!ENTITY gm-notifier.prefs.groupbox.ui "画面の表示">

<!ENTITY gm-notifier.prefs.statusbar.show "ステータスバーにアイテムを表示">

<!ENTITY gm-notifier.prefs.load.location "ログイン時にアイコンをクリックしてGmailを開く場合">
<!ENTITY gm-notifier.prefs.load.location.current_tab "現在のタブで開く">
<!ENTITY gm-notifier.prefs.load.location.new_tab "新しいタブで開く">
<!ENTITY gm-notifier.prefs.load.location.new_window "新しいウィンドウで開く">

<!ENTITY gm-notifier.prefs.notification.enable "新着メールがあったらお知らせ (Windowsのみ)">

<!ENTITY gm-notifier.prefs.groupbox.connection "接続">

<!ENTITY gm-notifier.prefs.newmail.check.label-1 "新着メールを">
<!ENTITY gm-notifier.prefs.newmail.check.label-2 "分ごとに確認する">

<!ENTITY gm-notifier.prefs.autologin "自動的にログインする">
gm-notifier.properties 編集
LoggingStatusLoggedOut=ログインしていません
LoggingStatusLoggingIn=ログインしています・・
LoggingStatusLogedIn=ログインしています
LoggingStatusFailed1=ログインに失敗しました
LoggingStatusFailed2=ユーザー名とパスワードをご確認下さい
LoggingStatusError=エラー